·         Avant de commencer le grand tour des boutiques de mariage pour trouver la robe idéale, il est toujours mieux de faire  une recherche en ligne. Cela vous fera gagner beaucoup de temps, vous donnera les informations nécessaires, et vous permettra d’affiner vos idées. Il existe aussi la possibilité de trouver  sur certains site des robes « d’occasion » pas forcément portées, qui offrent de beaux choix avec souvent un budget plus doux.

Voici quelques exemples:  OuterInner ou sur Kijjiji.ca 

·         Inscrivez-vous à un forum de mariage où vous pouvez échanger des idées. Vous y trouverez des informations auprès des personnes déjà mariées et souvent vous y trouverez  beaucoup de photos de robes de mariée. Quelques pistes ici

·         Consulter les avis plusieurs et ainsi que les magazines. De cette façon, vous pourrez voir les dernières tendances de la mode de mariage de différents designers, et  ainsi cernerez mieux ce que vous aimeriez pour vous.

·         Enregistrez,  imprimez, les photos de robes qui vous plaisent. Selon le style de votre mariage, et  déterminez votre budget  en fonction de la robe que vous désirez.

·         Sélection Démarrez la recherche immédiatement après avoir fixé la date. La plupart des robes de mariage sont fabriqués spécialement ou aurons besoin d’être ajuster spécialement  (cela peut prendre de 3 semaines à 6 mois). Commander une robe au moins quelques mois avant le mariage. De cette façon, vous aurez le temps de faire le nombre nécessaire d’essayer, de faire des corrections et vous pourrez ainsi prendre le temps pour coordonner le reste des choses.

En Angleterre les mariées en moyennes commandent  leur robe un an à l’avance. Alors sans forcément les copier surtout n’attendez pas trop le dernier moment.

Before you start the big tour to wedding boutiques for your wedding make an online research. This will save you a lot of time and will give you the necessary information.
Find internet pages dedicated to wedding fashion. Limit these pages to only a few. There is also the possibility to find on some websites, dresses « used » not necessarily made​​, which offer beautiful choices often with a softer budget. Some tracks OuterInner ou sur Kijjiji.ca 

Register in a wedding forum where you can exchange ideas. There you will find information from people already married and you will find lots of pictures of wedding dresses. Some tracks here

Look at several reviews and magazines. This way you will see the latest wedding fashion tendencies of different designers.
Save the pictures of dresses that impressed you. Depending on the style of your wedding, determine the money you need for the dress and its appearance.
Selection 
Start the searching immediately after you set the date. Most wedding dresses are specially made (it can take from 3 weeks to 6 months). Order a dress at least a few months before the wedding. This way you will have the time to make the necessary number of trying, corrections and you can coordinate the rest of the things. For example in England brides order their dress an year early.
If your wedding dress is confection, it is nice to have the time to determine the style, the shop and the dates of the trying on.

Traduction et adaptation pour le Québec via Looking for a wedding dress.